Free trade agreement (FTA) talks between India and Canada, on pause since September 2023, will not be resumed unless political issues that have soured bilateral relations are addressed, two people aware of the matter said.