Construction of a gargantuan network of roads, highways, tunnels, bridges, airports, metros and high-speed trains is the showpiece of the Narendra Modi government. But one crucial piece of Modi's massive infrastructure upgrade remains invisible to voters.