Trade relations between India and Russia are seeing a renewed focus on local currency transactions and the balance of trade.